Возможны два варианта установки:

1) Непосредственно в карту.
Для этого, вам необходимо импортировать *.blp файлы из архива, используя следующие пути:

UI\Console\Human\HumanUITile01.blp
UI\Console\Human\HumanUITile02.blp
UI\Console\Human\HumanUITile03.blp
UI\Console\Human\HumanUITile04.blp
UI\Console\Human\HumanUITile-InventoryCover.blp
UI\Console\Human\HumanUITile-TimeIndicatorFrame.blp

2) В директорию игры, при этом интерфейс будет заменён для всех карт и кампаний:
Создайте в директории игры папку UI, в ней папку Console, далее создайте папку Human и перенесите в последнюю все *.blp файлы из архива.